-
1 что можно сделать сегодня
General subject: what you can do todayУниверсальный русско-английский словарь > что можно сделать сегодня
-
2 не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• НЕ ОТКЛАДЫВАЙ НА ЗАВТРА TO, ЧТО МОЖНО < МОЖЕШЬ> СДЕЛАТЬ СЕГОДНЯ[say ing]=====⇒ (usu. said as advice to s.o. to overcome his laziness or reluctance to do sth.) do what you have to do right away:- don't put off till tomorrow what you can do today.Большой русско-английский фразеологический словарь > не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
3 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
1) General subject: No time like the present2) American English: Don't put off till tomorrow what you can do today.Универсальный русско-английский словарь > Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
4 не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
1) General subject: No time like the present2) American English: Don't put off till tomorrow what you can do today.Универсальный русско-английский словарь > не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
5 откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
General subject: never put off till tomorrow what you can do todayУниверсальный русско-английский словарь > откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
6 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
If a thing has to be done, do it as soon as you canCf: Best time is present time (Br.). Never leave for tomorrow what you can do today (Am.). Never leave till tomorrow what can be done today Br.). Never put off until tomorrow what you can do today (Am., Br.). Now is the /best/ time (Am.). There is no future like the present (Am.). /There is/ no time like the present (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
7 не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
Русско-французский словарь бизнесмена > не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
-
8 не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
prepos.saying. qui renvoie à plus tard, trouvera malheur en cheminDictionnaire russe-français universel > не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
9 не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
Dictionnaire russe-français universel > не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
-
10 не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
Dictionnaire russe-français universel > не следует откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
-
11 не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
Dictionnaire russe-français universel > не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
-
12 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
-
13 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgenРусско-Немецкий словарь идиом > Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
-
14 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Ce qu' aujourd'hui tu peux faire, au lendemain ne diffèreРусско-французский словарь идиом > Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
-
15 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Лепей цяпер, чым у чацверСон на заўтра адкладзі, а справу сёння давядзісм. Одно нынче лучше двух завтраМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
16 He откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
17 не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
W: verschiebe nicht auf morgen, was sich heute tun läßt; Ä: morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute; des Faulen Werktag ist immer morgen, sein Ruhetag heute; Aufschub ist ein Tagdieb; was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgenРусско-Немецкий словарь идиом > не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
-
18 не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
• НЕ ОТКЛАДЫВАЙ НА ЗАВТРА TO, ЧТО МОЖНО < МОЖЕШЬ> СДЕЛАТЬ СЕГОДНЯ[say ing]=====⇒ (usu. said as advice to s.o. to overcome his laziness or reluctance to do sth.) do what you have to do right away:- don't put off till tomorrow what you can do today.Большой русско-английский фразеологический словарь > не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
-
19 СДЕЛАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СДЕЛАТЬ
-
20 СЕГОДНЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЕГОДНЯ
См. также в других словарях:
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня — Слова американского ученого, просветителя, политического деятеля, одного из авторов Декларации независимости США и конституции США Бенджамина Франклина (1706 1790). Употребляется в прямом смысле. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра — (от посл. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня следует преодолеть лень и сделать работу сразу) если что л. можно отложить, то лучше это сделать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Не откладывай на завтра то, что можно съесть сегодня — (от посл. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня следует преодолеть лень и сделать работу сразу) не следует оставлять пищу, надо всё доесть … Живая речь. Словарь разговорных выражений
НЕ ОТКЛАДЫВАЙ НА ЗАВТРА ТО, ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ ПОСЛЕЗАВТРА — посл. перед.: Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Сегодня, мама!(компьютерная игра) — Сегодня, мама! Разработчик SkyMill Издатель Новый Диск Дата выпуска 17 я … Википедия
Сегодня, мама! (компьютерная игра) — Сегодня, мама! Разработчик SkyMill Издатель Новый Диск Дата выпуска 17 января, 2008 г Жанр … Википедия
можно — сказ., употр. наиб. часто 1. Вы говорите, что можно делать что либо, когда имеете в виду, что для этого есть возможность, условия. Сегодня на рынке можно найти любую модель автомобиля. | На этого человека можно положиться. 2. Если вам можно… … Толковый словарь Дмитриева
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… … История Философии: Энциклопедия
Что делать, если на вас оформили «чужой» кредит — Ситуация, когда человек неожиданно узнает о том, что на его имя оформлен кредит без его ведома, сегодня не редкость. Как правило, такой факт становится ему известным при обращении в банк за займом. Кредитная организация отказывает в выдаче… … Банковская энциклопедия
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь